Words

Soqotri
keḷɛmhinítin - this world (Kogan 2020:No.13)
Soqotri
kᵉľan - bridegroom (CSOL I 577; LS 219)
Soqotri
kímeʰ - sweat (CSOL II 506; Naumkin et al. 2016b:76; CSOL I 577)
Soqotri
kem - to sweat (Simeone-Senelle–Lonnet 1991:1461; Naumkin et al. 2016b:76)
Soqotri
ken - from (CSOL II 501; CSOL I 578; LS 220)

With pronominal suffixes only.

 

Sg.

Du.

Pl.

1

kénhi

kenníˀho

kénki

kenkíˀki

kin (kɛn)

kenníˀḥan

2 m.

kenk

kenkέ

kénki

kenkíˀti

kénken

kenkéˀten

2 f.

kenš

kenší

3 m.

kãʸh (kãyš)

kenšέ

kénʸhi

kenšíˀʸhi

kénʸhen

kenšéˀʸhen

3 f.

kens

kensέ

kénsen

kenséˀsen
Soqotri
ken - certainly, indeed, yes (CSOL II 501; CSOL I 579)
Soqotri
kánaḥ - to repeat, to do again (LS 221; CSOL I 579; CSOL II 502)

The verb appears mostly in preposition to the main verb, but the reverse word order is also possible:

wa-ḳaˁ kánaḥ díˀʸheʰ šégreʰ ‘And he started again to ask the riddle of his tree’ (CSOL II 4:15)

 

Soqotri
kᵉnen - to protect from rain (CSOL I 580)
Soqotri
ker - on, over, through, along (LS 114; CSOL I 580; CSOL II 503)

With verbs of motion: 1:30, 17:16, 25:8; otherwise: 12:11

ḷe-ker ‘on, over, through, along’

Soqotri
kíri - to be short (LS 224; CSOL II 504; Naumkin et al. 2015a:74)