Words

Mehri
ŝekəl - twin (ML 378)
Mehri
ŝōm - to sell (ML 369)
Mehri
ŝənūḳ - to hang (ML 381)
Mehri
ŝɛ̄r - straw (ML 370)
Mehri
ŝərū - to skin (ML 386)
Mehri
ŝīrɛ̄ - navel (ML 395)

Form ŝīrɛ̄ seems a misprint for šīrɛ̄ judging by the form šīrέh quoted in the context given in [ML 395] and the fact that the word is placed under šrˁ. 

Mehri
ŝrēf - myriapoda (Müller 1985 276)
Not in ML and Jahn 1902.
Mehri
ŝāṯáyt - three (ML 380, Morris–Watson 2019:14)

Eastern (Dhofari) Mehri. Since post-consonantal ˁ is regularly lost in this Mehri variety, the Central (Eastern Yemeni) Mehri ŝaˁṯáyt is to be considered the direct avatar of the Dhofari ŝāṯáyt. Western (Qishn) Mehri is ŝaγatīt as elicited by A. Jahn (1905:74). W. Hein’s Western Mehri texts feature a number of other variants (Rubin 2018:296), among which ẑaγtīt is the most remarkable one.

Mehri
ŝēḥəz - frankincense (ML 377)
Mehri
ŝəkūf - to force unwelcome hospitality to someone; to give someone insufficient time to eat food; to give insufficient food (ML 378)

See the discussion under Soq. ŝkof ‘to block the mouth of a kid with a stick to prevent it from sucking’.