Words

Soqotri
áˁḳed - to bind by marriage (LS 323; CSOL I 489)
Soqotri
ˁáḳiḳ - to insult, to tease (usually by showing a middle finger) (CSOL II 406)
Soqotri
maˁḳíḳoʰ - middle finger (CSOL I 489)
Soqotri
ˁö́ḳaḷ - 1. to put; 2. to leave, to let stay (Naumkin et al. 2015a:60; CSOL II 406; CSOL I 489; LS 323)

bíľeʰ aḷ-yeˁóuḳaḷ ˁeʸh ‘Nothing can be entrusted to him’ (Bulakh 2024:102)

Soqotri
ˁö́ḳar - to be big, to grow (CSOL I 490; Naumkin et al. 2015a:60; CSOL II 407; LS 324–325)

di-ˁö́ḳar ‘big’:

ḳö́ṣafk ẓ̂áˀed di-ˁeḳároʰ ‘I felled a big Ziziphus tree’ (CSOL I 9:5)

di-ˁö́ḳar ‘elder’:

gédaḥ ˁouyέghɛn deʰ di-ˁö́ḳar ‘The elder boy came’ (CSOL I 6:38)

nafs di-ˁeḳároʰ ‘greedy soul’ (Bulakh 2024:176)

Soqotri
ˁáḳar - 1. size; 2. age (LS 325; CSOL II 407)
Soqotri
ˁaḷ- - friend (LS 310; CSOL I 492; CSOL II 407)
Soqotri
ˁáḷeʰ - tooth (LS 309; CSOL I 490; CSOL II 408)
Soqotri
ˁaḷbéboʰ - clot of blood (CSOL II 408)
Soqotri
ˁéḷof - to steal (CSOL I 490; Naumkin et al. 2016b:59-60)