Words

Soqotri
éẓ̂aḥ - to feel pain, to suffer (LS 70–71; CSOL I 483; CSOL II 399; Naumkin et al. 2015a:59)
Soqotri
ẓ̂íḥoʰ - pain (CSOL II 399; CSOL I 483; LS 70–71)
Soqotri
éẓ̂him - darkness (CSOL II 399 ; CSOL I 699; LS 71)
Soqotri
ézom - to lend (Naumkin et al. 2014b:61; Bulakh 2021:281, fn.16; LS 56)
Soqotri
zem - to lend (Bulakh et al. 2021:276 )
Soqotri
moˀfe - oven (LS 496)

Not known to our language consultants.

Soqotri
entóuḥo - to quarrel (LS 261; CSOL I 630; CSOL II 557; Bulakh 2024:204)

‘To quarrel over something (ḷe-)’ (a)

Soqotri
έˀɛres, έres - eastern wind (CSOL I 477)

Probably related is di-eriséten, the epithet of the jinni woman di-ˀIẓ̂hamítin, hence the translation ‘one who brings tempests’ in Naumkin–Porkhomovskiy 1981:110 (cf. CSOL I 8:33):

ˁemɛ́roʰ ho dešénˁa di-ˀIẓ̂hamítin ho ŝíbib di-ˀeriséten ‘She said: “I am the one called di-Izhamitin, The old woman of scalding winds!”’ (CSOL I 8:33)

Soqotri
eŝ - to lead, to drive (animals) (CSOL II 398; LS 55)
Soqotri
ˁa- - prohibitive particle (LS 292; Naumkin et al. 2015a:59)