Words

Soqotri
streʰ - hut, booth (CSOL III 203; LS 291)

streʰ di-ˁaríš ‘hut’:
ˁámok féreˁ kor yeˁóumor tóʸhen ḷe-streʰ di-ˁaríš ‘I collected some palm branches to arrange them over a hut’ (Bulakh 2024:170)

Soqotri
sáṭahan - sultan (CSOL II 578; CSOL I 646; LS 349)
Soqotri
súwa - well, correctly (CSOL II 578; CSOL I 646; LS 283)
Soqotri
séyyod - to be rich (Naumkin et al. 2016a:52; Naumkin et al. 2013b:543–544; CSOL I 646; LS 284–285)
Soqotri
ŝóˀom - to sell (CSOL III 221; Naumkin et al. 2015a:87; CSOL II 596; CSOL I 663; LS 429)
Soqotri
ŝíˀimhiľ - 1. left; 2. left side (LS 430; CSOL I 667; CSOL II 596; CSOL III 221)
Soqotri
šébdeʰ - liver (CSOL II 590; LS 410; CSOL III; CSOL I 567)
Soqotri
šbaḥ - étendre les pieds (to spread feet) (LS 410)
Soqotri
šédhed - to be lean, meager (meat) (Naumkin et al. 2016b:78; CSOL I 526)

In the prefect and jussive, the conjugation follows that of stem X, apparently a result of reinterpretation of a reduplucated stem. Not to be confused with šέdhed (yešέdhed/ľišέdhɛd) ‘to wave a stick’.

Soqotri
di-be-šáfeḷ - what is in the belly (entrails with excrement) (Simeone-Senelle–Lonnet 1991:1475; SED I No. 271)

From the dialect of Qadhub.