Words

Jewish Babylonian Aramaic
prḳ - to separate, to remove; to redeem (DJBA 938)
Jewish Babylonian Aramaic
prḳd - to bend backwards (DJBA 938)
Likely borrowed from Akkadian naparḳudu ‘to lie flat’ (EDA I 273)
Jewish Babylonian Aramaic
parḳdan, purḳdan - on the back (DJBA 939)
Jewish Babylonian Aramaic
ˀapparḳīd - on the back (DJBA 159)
Likely borrowed from Akkadian naparḳudu ‘to lie flat’ (EDA I 273)
Jewish Babylonian Aramaic
proktā - curtain (DJBA 934)
Jewish Babylonian Aramaic
pirḳā, pirḳətā, purḳətā - joint (Jastrow 1171, 1240)
Jewish Babylonian Aramaic
prm - to chop, to hack down (DJBA 934)
Jewish Babylonian Aramaic
parpəḥīnā, parpīnā - purslane (DJBA 937)
The exact origin of the Aramaic forms cannot be ascertained. The underlying prototype *parpaḫīn- is not compatible with Sumerian {babbar.ḫi} and early Akkadian papparḫû ‘purslane’, but comes very close to the later Akkadian forms (EDA I 392).
Jewish Babylonian Aramaic
prs - to break, to split (DJBA 935)
Jewish Babylonian Aramaic
prs - to spread (DJBA 935)