SEDonline
Semitic Etymological Database
Words
Reconstructions
About
Abbreviations
References
PS
*ˀanṯ-at- - woman
(Kogan 2015:44)
Words
Akkadian
aššatu
- wife
(CAD A₂ 462, AHw. 83)
Ebla
ù-nu-sum
- woman, wife, female
(EV 0221; Krebernik 1983: 45–46, Fronzaroli 1984: 151)
Ugaritic
ˀaṯt
- woman
(DUL 129)
Hebrew
ˀiššā
- woman
(HALOT 93)
Jewish Palestinian Aramaic
ˀettā
- woman, wife
(DJPA 56)
Christian Palestinian Aramaic
ˀtˀ, ˀytˀ
- woman, wife
(DCPA 33)
Samaritan
ˀth
- woman, married woman
(DSA 70)
Jewish Babylonian Aramaic
ˀittǝtā
- woman
(DJBA 128)
Syriac
ˀatṯā
- woman, wife
(LSyr. 31, SL 66)
Mandaic
ˁnta
- woman
(MD 354)
Turoyo
aṯto
- Frau, Ehefrau (wife)
(RW 39)
Arabic
ˀunṯā
- female, feminine
(Lane 112)
Sabaic
ˀnṯt
- woman
(SD 7)
Minaean
ˀṯt, ˀnṯt
- woman (?)
(LM 6)
Geez
ˀanəst
- woman, wife, female
(CDG 32, LLA 771)
Tigre
ˀəssit, pl. ˀanəs
- woman
(WTS 371)
Tigrinya
ˀanəsti
- womenfolk
(TED 1476)
ˀanəstäyti - female, feminine, of the feminine gender (TED 1476-1477)
Amharic
anəst
- woman, female
(AED 1213)
Argobba
ənəšča
- woman
(Leslau 1997:192)
Harari
ənəsti
- female (of animals)
(EDH 29)
Selti
ənnəst
- female
(EDG 74)
Wolane
ənəst
- female
(EDG 74)
Gafat
anəstä
- woman
(Leslau 1956:180)
Chaha
arəst
- female
(EDG 74)
Endegen
ast
- female
(EDG 74)
Ennemor
ãst
- female
(EDG 74)
Gyeto
anst
- female
(EDG 74)
Muher
ansət
- female
(EDG 74)
Gogot
ənəst
- female
(EDG 74)
Mehri
tēṯ
- woman, wife
(ML 6)
Kogan 2015:44: “It is tempting to suppose that Mhr. tēṯ (ML 6) and Jib. teṯ (JL 4) go back to this root, but no full certainty is possible (see further Chapter 8).” Pl. ḥə-ynīṯ
Jibbali
teṯ
- woman
(JL 4)