Proto-MSA

*ḳaṭmīm - fresh butter (Kogan 2015:562)

With Leslau 1947:9, Proto-MSA *ḳaṭmīm- ‘butter’ may be related to Arb. qaṭīmat- = ˀal-labanu l-mutaγayyiru l-ṭaˁmi (TA 33 289). (Kogan 2015:562)

Mehri
ḳəṭmīm - fresh butter (ML 245)
Jibbali
ḳaṭmím - fresh butter (JL 155)
Bathari
ḳəṭméym, ḳəṭmīm - (piece of) fresh butter (Gasparini - Morris 2025 96)
Soqotri
ḳáṭmehim - fresh butter (LS 372; CSOL II 521)