SEDonline
Semitic Etymological Database
Words
Reconstructions
About
Abbreviations
References
PWS
*ḥagal- - partridge
(SED II No. 97)
The Common Semitic status of this root is uncertain since inter-Semitic borrowing are possible. Whereas an Arabism in Syriac is not very likely (the Syr. term is attested already in the Peshitta), an Arb. borrowing in Tgr. is quite probable.
Words
Syriac
ḥaglā
- partridge
(LSyr. 214, SL 412)
Arabic
ḥaǯal-
- partridge
(Lane 520)
Tigre
ḥagäl
- guinea-fowl
(WTS 98)