PCS

*ˁbd - to serve (?), to work, to make (Huehnergard 1995: 276; Kogan 2015: 380)

The meaning “to serve” is probably the original one (cf. Huehnergard 1995:276);
A denominative verb from *ˁabd- rather than vice versa (Kogan 2015: 181)

Ugaritic

ˁbd - to work (a field), to cultivate, to produce (DUL 139)

Hebrew

ˁbd - to work, to toil (HALOT 773)

Samalian

ˁbd - to till (DNWSI 806)

Old Aramaic

ˁbd - to make, to do (DNWSI 806)

Jewish Palestinian Aramaic

ˁbd - to do; to make (DJPA 391)

Syriac

ˁbd - to work; to make, do, produce, complete (LSyr. 504, SL 1054)

Arabic

ˁbd - to serve, worship, adore (Lane 1934)