*ṯḳl - to weigh (HALOT 1642)

Akkadian

šaḳālu - to suspend, weigh out, balance (CAD Š₂ 1, AHw. 1178)

Ebla

ša-ga-lum /ṯaḳālum/ - to weigh (VE 418, Kogan–Krebernik 2021b: 689)

ša-gi-lum /ṯaḳilum/ ‘heavy’ (VE 409)

Ugaritic

ṯḳl - shekel (unit of weight) (DUL 914)

Phoenician

šḳl - to weigh out (DNWSI 1187)

Hebrew

šḳl - to carry weigh, to weigh (HALOT 1642)

Official Aramaic

tḳl - to weigh out (DNWSI 1187)

Jewish Palestinian Aramaic

tḳl - to weigh (DJPA 895)

Christian Palestinian Aramaic

tḳl - to suspend (DCPA 222)

Jewish Babylonian Aramaic

tḳl - to weigh, be even (DJBA 1227)

Syriac

tḳl - to suspend, weigh out, balance (LSyr. 831)

Mandaic

tḳl - to weigh, to smoothen (MD 489)

Arabic

ṯql - to be heavy (BK 1 229, Lane 343)

Geez

saḳala - to suspend, to weigh (CDG 509f.)

Tigre

säḳla - to hang, to crucify; to drag (WTS 181)

Tigrinya

säḳ̌älä - to hang, to raise up in the air (TED 690)

Amharic

säḳḳälä - to suspend, to raise up in the air (AED 504)

Harari

säḳälä - to hang against the wall (EDH 141)

Selti

säḳälä - to hang up by making object lean against something (EDG 556)

Wolane

säḳälä - to hang up by making object lean against something (EDG 556)

Zway

säḳälä - to hang up by making object lean against something (EDG 556)

Gafat

säḳärä - to hang up by making object lean against something (EDG 556)

Chaha

säḳärä - to hang up by making object lean against something (EDG 556)

Ezha

säḳḳärä - to hang up by making object lean against something (EDG 556)

Endegen

säˀänä - to hang up by making object lean against something (EDG 556)

Ennemor

sä̃ˀä̃rä - to hang up by making object lean against something (EDG 556)

Muher

säḳḳeą̈ - to hang up by making object lean against something (EDG 556)

Masqan

säḳḳärä - to hang up by making object lean against something (EDG 556)

Gogot

säḳḳeä - to hang up by making object lean against something (EDG 556)

Soddo

säḳḳälä - to hang up by making object lean against something (EDG 556)