Akkadian
anāku - I
(CAD A₂ 106, AHw. 49)
Ebla
an-na - I
(Catagnoti 2012:69)
Jewish Babylonian Aramaic
Syriac
ˀenā - I
(LSyr. 27, SL 58)
The diachronic nature of both vowels is problematic. -e may go back to *-aya resulting from secondary attachment of the 1 sg. pronominal suffix *-ya (Kogan 2009:66).
The -h- is enigmatic; it may be influenced by the 3 sg. m. pronoun uhä (EDG 31).
The -h- is enigmatic; it may be influenced by the 3 sg. m. pronoun uhä (EDG 31).
*ən-ya > *əňňa > əya (Bulakh–Kogan 2013b:96).
*ən-ya > *əňňa > əyya (Bulakh–Kogan 2013b:96).