Proto-MSA

*dny - to be pregnant (Kogan 2015:551)

“Has been compared to Arb. dnw (IV) ‘to be near bringing forth’ <...> which must imply a contamination of the original meaning “to be pregnant” with the normal meaning of Arb. dnw “to be close, near” (Kogan 2015:551)

Mehri
dáyni - to be pregnant (ML 72)
Jibbali
díni - to be pregnant (JL 40)
Soqotri
(3 sg. f.) dínoʰ - to conceive, to be pregnant (LS 130; CSOL II 448)