SEDonline
Semitic Etymological Database
Words
Reconstructions
About
Abbreviations
References
PS
*yamVn- - right hand (side)
(CDG 627)
Words
Akkadian
imnu
- right
(CAD I 136, AHw. 379)
Ugaritic
ymn
- right
(DUL 967)
Hebrew
yāmīn
- right side
(HALOT 415)
Official Aramaic
ymn
- right side
(DNWSI 461)
Palmyrean
ymyn
- right side
(DNWSI 461)
Nabataean
ymyn
- right side
(DNWSI 461)
Jewish Palestinian Aramaic
yammīn
- right hand, right side
(DJPA 242)
Christian Palestinian Aramaic
*ymyn, det. ymynˀ
- right hand, right side
(DCPA 163)
Samaritan
ymyn
- right hand, right side
(DSA 349)
Jewish Babylonian Aramaic
yammīnā
- right hand, right side
(DJBA 536)
Syriac
yammīnā
- right
(LSyr. 303, SL 576)
Mandaic
iamin, iamina
- right
(MD 186)
Maalula
yīmen
- recht
(GNDM 57)
Turoyo
yamino
- rechts, die rechte Seite (right, the right side)
(RW 573)
Arabic
yamīn-, yaman-
- right
(Lane 3064)
Sabaic
ymn
- right
(SD 168)
Geez
yamān
- right
(CDG 627)
Tigre
man
- right
(WTS 126)
Note loss of *ya. Note also dəmman ‘right’ (ibid. 516) (< *ˀəd yäman?).
Tigrinya
yäman
- destra (right hand)
(TED 2032, Bassano 1918: 747)
Amharic
yäman
- right hand
(AED 1691)
Mehri
ḥáyməl
- right, right hand
(ML 461)
Jibbali
ĩn
- right
(Bittner 1917: 9;
LS
64)
Soqotri
íˀimhɛḷ, ímhɛḷ
- right side
(
LS
64;
CSOL I
473 ;
CSOL II
390 )