PWS

*ṭalay- - lamb (SED II No. 232; Kogan 2011: 206)

Hebrew
ṭālǟ - lamb (HALOT 375)
Official Aramaic
ṭly - young man, boy; servant (DNWSI 423)
The derived meaning ‘boy’ throughout Aramaic
Palmyrean
ṭly - young man, boy; servant (DNWSI 423)
Jewish Palestinian Aramaic
ṭly - child, servant (DJPA 225)
Det. ṭalyā. F. ṭlyyh, ṭlyth ‘young girľ
Jewish Babylonian Aramaic
ṭalyā - boy (Jastrow 536, DJBA 504b)
Syriac
ṭalyā - young man, child (LSyr. 276, PS 1472)
f. təlīṯā
Mandaic
ṭalia - boy, youth (MD 174)
Arabic
ṭalaⁿ - a young lamb or a kid (BK 2 103, Lane 1875)
Sabaic
ṭly - yearling lamb (SD 153)
Minaean
ṭly - lamb (Huehnergard 2000: 203)
Qatabanian
ṭly - kid, lamb (LIQ 78)
Geez
ṭali - goat, kid (CDG 590, LLA 1216, Gr. 341)
Tigre
ṭalit - goat (WTS 608)
Tigrinya
ṭel - goat (TED 2398)
Argobba
ṭay, ṭel, ṭaˀi, ṭaya - goat (Leslau 1997:224, AAD 500)
Harari
ṭāy - sheep (EDH 157)
Selti
ṭay - sheep (EDG 638)
Wolane
ṭay - sheep (EDG 638)
Zway
ṭay - sheep (EDG 638)
Chaha
ṭä̢ - sheep (EDG 638)
Ezha
ṭay - sheep (EDG 638)
Endegen
ṭay - sheep (EDG 638)
Ennemor
ṭay - sheep (EDG 638)
Gyeto
ṭay - sheep (EDG 638)
Muher
ṭe - sheep (EDG 638)
Masqan
ṭe, äṭe - sheep (EDG 638)
Gogot
äṭe - sheep (EDG 638)
Soddo
äṭay - sheep (EDG 638)
Soddo
ṭay - sheep (EDG 638)