Official Aramaic

ṭly - young man, boy; servant (DNWSI 423)

The derived meaning ‘boy’ throughout Aramaic

PWS
*ṭalay- - lamb (SED II No. 232; Kogan 2011: 206)