PS

*ḥimār- - donkey (SED II No. 98; Kogan 2011: 206)

Akkadian
imēru - donkey (CAD I 110, AHw. 375)
Ugaritic
ḥmr - donkey; load (measure of capacity) (DUL 363)
Hebrew
ḥămōr - donkey (HALOT 327)
Official Aramaic
ḥmr - ass (DNWSI 383)
Palmyrean
ḥmr - ass (DNWSI 383)
Jewish Palestinian Aramaic
ḥămār - donkey; a mechanical contrivance (DJPA 207)
Cf. ḥmwrh ‘herd of donkeys’ (DJPA 205); ḥmrh ‘she-ass’ (DJPA 208).
Jewish Babylonian Aramaic
ḥămār - donkey (DJBA 471)
Syriac
ḥmārā - donkey (LSyr. 241, SL 467)
Mandaic
ḥimara - ass (MD 145)
Mandaic
ḥumar - jackass (MD 135)
Mandaic
ḥamara - pack-animal, ass, donkey (MD 122)
Maalula
ḥmōra - donkey (GNDM 38)
Turoyo
ḥmoro - Esel (donkey) (RW 241)
Arabic
ḥimār- - donkey, wild ass, onager (BK 1 490, Lane 641)
Sabaic
ḥmr - ass; wild ass, onager (SD 68)
Minaean
ḥmr - donkey (LM 48)
Selti
umār - ass (EDG 51)
Wolane
umar - ass (EDG 51)
Zway
umar - ass (EDG 51)
Chaha
əmar - ass (EDG 51)
Ezha
əmar - ass (EDG 51)
Endegen
äwãn - donkey (EDG 51)
Ennemor
ǝ̃m̲ār - donkey (EDG 51)
Gyeto
əm̲ā̃r - donkey (EDG 51)
Muher
əmar - ass (EDG 51)
Masqan
əmar - ass (EDG 51)
Gogot
əmar - ass (EDG 51)
Soddo
ämar - donkey (EDG 51)