Jewish Palestinian Aramaic

ḥămār - donkey; a mechanical contrivance (DJPA 207)

Cf. ḥmwrh ‘herd of donkeys’ (DJPA 205); ḥmrh ‘she-ass’ (DJPA 208).

PS
*ḥimār- - donkey (SED II No. 98; Kogan 2011: 206)