*niḥnū̆/niḥnā̆ - we (Kogan 2009:67, CDG 395)

Akkadian

nīnu - we (CAD N₂ 239, AHw. 791)

Hebrew

ˀănaḥnū - we (HALOT 71)

The initial ˀă- is due to the analogy with the 1 sg. forms (see ˀānōkī, ˀănī).

Biblical Aramaic

ˀănaḥnā - we (HALOT 1818)

Jewish Babylonian Aramaic

ˀănan - we (DJBA 145)

Syriac

ḥnan - we (LSyr. 242, SL 472)

Mandaic

anin, anˁn - we (MD 27)

Turoyo

aḥna - wir (we) (JL 157)

Arabic

ˀiḥnā - we (BK I 19)

Dialectal form with the initial *ni- being replaced by prothetic ˀi-.

Arabic

naḥnu - we (BK II 1217)

Geez

nəḥna - we (CDG 395)

Tigre

ḥəna - we (WTS 82)

The initial sequence *nə- was lost (perhaps, due to the haplology): *nəḥna > ḥəna. This development is paralleled by Soq. ḥan (Bulakh–Kogan 2013b:99).

Tigrinya

nəḥna - we (TED 1305)

Amharic

əñña - we (AED 1257)

Argobba

ənna - we (Bulakh–Kogan 2013b:94)

Harari

əňňa/əňňāč - we (EDH 29)

The nominal plural marker -āč may be optionally attached to the pronoun.

Selti

əňa - we (EDG 55)

Gafat

ənni - we (Bulakh–Kogan 2013b:95)

-i in auslaut is noteworthy (see Bulakh–Kogan 2013b:99).

Masqan

inna - we (EDG 55)

Soddo

əňňa - we (EDG 79)

Mehri

nḥa - we (ML 291)

Jibbali

nəḥa - we (JL 186)

Eastern Jibbali form.

Jibbali

nḥan - we (JL 186)

Central Jibbali form.

Soqotri

ḥan, ḥánhen - we (LS 182; CSOL I 560; CSOL II 480)