May be related, probably implying the primary meaning ‘seed, sperm’ (cf. also the meaning ‘to create’ in Tgr.).
Arabic
munwat- - époque où se trouve une femelle lorsqu’elle a été couverte par le mâle(time when a female is found when she has been covered by the male)
(BK 2 1159)
Arabic
mny - laisser couler le sperme (dans la copulation ou autrement) (let the sperm flow (in copulation or otherwise)
(BK 2 1159)
minā, minaⁿ - sperme; liqueur de la femelle qui se mêle au sperme et contribue à la génération (sperm; liquor of the female which mixes with the sperm and contributes to the generation)
(BK 2 1159)
Arabic
maniyy- - sperme (du mâle); liqueur utérine de la femelle (semen (from the male); female uterine liquor)
(BK 2 1159)
Geez
tamannaya - to wish, desire, be eager for
(CDG 352)