Syriac

mīnā - race, stock (LSyr. 384, SL 753)

May be related, probably implying the primary meaning ‘seed, sperm’ (cf. also the meaning ‘to create’ in Tgr.).

PS
*mny - to have sexual desire; discharge sperm, exude vaginal secretion (SED I No. 41ᵥ)