SEDonline
Semitic Etymological Database
Words
Reconstructions
About
Abbreviations
References
PWS
*ḫVrˀ- - excrement, dregs
(SED I No. 136; Kogan 2011: 227)
Cf. Akk.
(ḫ)arāru
‘to rot, to discharge a putrid liquid, to defecate’.
Words
Ugaritic
ḫrˀ
- defecar
(DLU 197)
Ugaritic
ḫrˀu
- hez, excremento
(DLU 197)
Hebrew
ḥărāˀīm
- dove's dung; excrement
(HALOT 348)
Jewish Palestinian Aramaic
ḥārē, ḥārayyā
- excrements
(Jastrow 501)
Syriac
ḥeryā
- excrement
(LSyr. 253, SL 490)
Mandaic
hra
- to relieve the bowels, excrete
(MD 152)
Mandaic
hra (hira)
- excrement, dung
(MD 152)
Cf. herā ‘excrement’ (Macuch 1993: 502)
Arabic
ḫurˀ-, ḫarˀ
- human excrement; dung of the dog, field-rat, ant, fly
(BK 1 552, Lane 715)
Arabic
ḫary-
- excrement humain (human excrement)
(BK 1 566)
Tigre
ḥarəˁ
- excrement
(WTS 70)
note -ˁ instead of ˀ
Tigrinya
ḥarˀi
- excremento umano (human excrement)
(TED 191, Bassano 1918: 44)
Amharic
ar
- excrement
(AED 1140)
Amharic
arra
- to defecate
(AED 1140)
Argobba
har
- excrement
(Leslau 1997: 206)
Chaha
arä
- excrement of a man or a dog
(LArg. 206)
Ezha
arä
- excrement of a man or a dog
(LArg. 206)
Endegen
arˀä
- excrement of a man or a dog
(LArg. 206)
Gyeto
arˀä
- excrement of a man or a dog
(LA\)
Muher
arä
- excrement of a man or a dog
(LArg. 206)
Gogot
arä
- excrement of a man or a dog
(LArg. 206)
Soddo
arä
- excrement of a man or a dog
(LArg. 206)
Soqotri
ḥaryómoh
- excrement
(
LS
191)