For probable connection to
*gann-at- - ‘garden’ see Michaut-Colombot 1997 and Heltzer 1999:196‒197
Arb.
wǯn ‘to beat (usually about clothes beaten by a fuller)’ is semantically too remote to be a reliable cognate (cf. BDB 387, HALOT 206, DRS 493‒494)