puḫtu - (a tool) (CAD P 493, AHw. 877)

The lex. attestation given in AHw 877 where puḫtu denotes a copper object is probably a misreading, cf. CAD P 493 puḫru B.
No etymology can be suggested.