ḳaḷḳáḷe - shaking (CSOL II 512)