Words

Soqotri
ḳáḷaḥ - to vomit, to regurgitate (CSOL I 588)
Soqotri
ḳóˁod - to come down (CSOL I 583; CSOL II 507; Naumkin et al. 2015a:74; LS 379)
Soqotri
ḳóˁof - to spill, to overturn (Bulakh et al. 2021:249; Naumkin et al. 2015b:51; CSOL I 584)
Soqotri
ḳáˁar - house, living compound (LS 380; CSOL I 584; CSOL II 507; Naumkin et al. 2015a:74)

In CSOL II 30:35 be-ḳáˁar is used with the meaning be-ḳáneʰ ‘inside’ (a dialectal feature alien to the speech of our informants): wa-ˀédher be-ḳáˁar wa-yóˁod díˀʸheʰ ḷe-ˀeḳníyoʰ wa-yeḳáṭab wa-yekós ‘And he stayed inside. He would go out for food, then hide again in his burrow.’

ḳáˁri di-náḥrer ‘nostrils’: díˀʸho ḳáˁri mešteḳaḷíti ḳáˁri di-náḥrer ‘Two houses of mine, the leaning ones. The nostrils’ (CSOL II 12:1)

Soqotri
eḳˁírir - to feel sad, depressed, uncomfortable (CSOL II 507)
Soqotri
ḳóˁoŝ - to escape (an enclosed animal) (Naumkin et al. 2022:260–261; CSOL II 508)
Soqotri
ḳáˁshɛr - curly (hair) (CSOL II 507)
Soqotri
ḳeb - to roast (CSOL I 584; LS 365)
Soqotri
ḳö́boḷ - to be glad, to relax (CSOL II 508; LS 366)
Soqotri
ḳö́bor - to bury (LS 366; CSOL I 584; CSOL II 508)