Words

Ugaritic
ˀrš - to request, wish, demand, claim (DUL 104)
Amarna Canaanite
ˁiḏirtu - help (Huehnergard 1996: 112)
i-zi-ir-tu (EA 87:13), i-zir-t[a] (EA 89:18), ḫi-zi-ir-ta (ZA 86, 101:34)
Amarna Canaanite
a-na-yi - ship, boat (EA 245: 28)
a gloss to GIŠ.MÁ
Amarna Canaanite
baṭāˀu - to be confident (CAD B 177)
Cf. Hbr. bṭḥ ‘to be confident’.
Amarna Canaanite
baṭnu - belly (CAD B 178)
ba-aṭ-nu-ma ‘on the belly’ (cf. DNWSI 151). Appearing as a gloss to Akk. ina pande ‘on the chest’ [CAD b 178]. On this adverbial formation in the Amarna Canaanite see [Sivan GAG 131].
Amarna Canaanite
ga-ag-gi-m[i] - roof (EA 287:37; CAD G 9)
EA 287:37: as a gloss to ú-ri-e
Amarna Canaanite
ḫa-ar-ri - mountain (EA 74: 20)
as a gloss to ḪUR.SAG
Amarna Canaanite
ḫa-pa-ru, a-pa-ru - soil (EA 143: 11, 141: 4)
Amarna Canaanite
ḫe-na-ya (du., 1 pl. sff.) - our eyes (DNWSI 839)
Amarna Canaanite
ḫu(!)-mi-tu - wall, fortress (EA 141: 44)
a gloss to Akk. dūru