Words

Soqotri
di-, id - to, towards (CSOL I 524; CSOL II 442; LS 52)

 

Sg.

Du.

Pl.

1

(i)dhí or ídhi or

dénhi

(i)díki

(i)dín

2 m.

(i)dék

idíki

idíken

2 f.

idéš

3 m.

(i)déʸh (idíš)

idéʸhi

idéʸhen

3 f.

(i)dés

idísen (désen)


di-ḥoz (di-) ‘for the period (of)’.

di-ḥaʰ ‘hither’.

Soqotri
dέfɛʰ - 1. rib cage, thorax; 2. side, flank (CSOL II 443; CSOL I 525; LS 133)

dέfɛʰ di- ‘beside, near (locative preposition)’: wa-ho ksówek dómik dέfɛʰ di-míŝkaľ ‘I was sleeping near the hearth’ (Bulakh et al. 2021 262);

be-dέfɛʰ di- ‘beside, near (locative preposition)’;

ḷe-dέfɛʰ di- ‘beside, near (locative/terminative preposition)’: íno še ṭey ẓ̂áˀed ḷe-dέfɛʰ di-ˁarέbeʰ di-ḥagíyeʰ ‘I have a Ziziphus spina-christi tree at the side of the fence of the courtyard’ (field notes);

ḷe-dέfɛʰ ‘beside, near (adverb)’;

men dέfɛʰ ‘from (ablative preposition)’.

Soqotri
Soqotri
délel - to humiliate (LS 128)
Soqotri
édref - to put stones upon the buried corpse (Bulakh et al. 2021:248)
Soqotri
diˀáḷ - to, towards (Naumkin et al. 2015a:66; CSOL II 442; CSOL I 524; LS 126)

with nouns only

Soqotri
díˀɛt - yours (CSOL II 442; LS 146)

The nuclear element ɛt ‘you’ is alien to the dialect of our informants and makes clear that the poetic segment of CSOL II 8 comes from a tribal area other than Daˁrho.

Soqotri
dóˁor - to spill, to pour (CSOL I 524; CSOL II 443; LS 132)

dóˁor rího ‘to pass water’ (CSOL II 29:12)

Soqotri
dáˁar - to flow (LS 132; CSOL I 524; CSOL II 443)
Soqotri
déboḷ - to collect (LS 121; CSOL II 443; CSOL III ft. 1107)