PCS

*γny - to sing (Kogan 2015: 187)

for probable attestations in Ugr see DUL 172 (two examples) and Pardee 1997: 278; 347 (doubtful, the root should have displayed γ in Ugr)

Hebrew
ˁny - to sing (HALOT 854)
Syriac
ˁny - (pa.) to intone, sing responsively (LSyr. 533, SL 1116)
Arabic
γny - II. to sing (Lane 2302)
Cf. muγannī ‘a singer’ (Lane 2303).
Mehri
aγōni - to sing (ML 139)
Borrowing from Arabic.