PS

*ˁigwal- // ˁigl- - calf (SED II No. 28, Fron. VI 30, HSED No. 1100)

Ebla
ù-gi-l[um] - Sum. ALI[M?] (VE 1192)
Ugaritic
ˁgl - calf, bullock (DUL 153)
Ugaritic
ˁglt - heifer (DUL 154)
Phoenician
ˁgl - calf (Tomback 1978: 238, Krahmalkov 2000: 359)
Hebrew
ˁēgäl - young bull, ox (HALOT 784)

Also in pB., v. Ja. 1041.

Hebrew
ˁäglā - heifer, young cow (HALOT 784)
Old Aramaic
ˁgl - calf (DNWSI 824)
Jewish Palestinian Aramaic
ˁgl - calf (DJPA 395)
Jewish Palestinian Aramaic
ˁglgwl - small calf (DJPA 395)
Jewish Palestinian Aramaic
ˁglh, det. ˁglth - heifer (DJPA 395)
Samaritan
ˁgl - calf (DSA 622)
Samaritan
ˁglth - heifer (DSA 622)
Jewish Babylonian Aramaic
ˁiglā - calf (DJBA 851)
Syriac
ˁeglā - vitulus (LSyr. 509, PS 2794, SL 1068)
Syriac
ˁgeltā - vitula (LSyr. 509, PS 2794, SL 1068)
Mandaic
anglia - prob. ‘calves’ (MD 25)
Turoyo
aġlo - calf (Kuipers 1983: 67)
Arabic
ˁiǧl- - calf (Lane 1964)
Arabic
ˁulǯūm- - taureau vieux (BK 2 339, TA 33 140)

May be related.

Arabic
ˁiǯl- - veau (BK 2 181, Fr. III 114, Lane 1964, LA XI 49)

Also ˤuğğāl-, ˤiğğawl- id. (ibid.).

Arabic
ˁiǯlat- - génisse (BK 2 181, Fr. III 114, Lane 1964, LA XI 49)
Geez
ˀǝgwǝl (ˁǝgwal, ˁǝgwl) - any animal or fowl (CDG 11, LLA 802)

Likely related to the present root though ˀ- instead of the expected ˤ- in most Gez. forms (and especially in Tigre) requires an explanation.

Geez
ˀǝgwalt, ˀǝgwǝlt - calf, heifer (CDG 11, LLA 802)

Likely related to the present root though ˀ- instead of the expected ˤ- in most Gez. forms (and especially in Tigre) requires an explanation.

Tigre
ˀǝgal - calf (WTS 386)

Likely related to the present root though ˀ- instead of the expected ˤ- requires an explanation.

Tigre
gǝlgäl - foal (mule, horse) (WTS 564)
Tigrinya
gälgäl - colt, horse or mule which has not yet been tamed, filly, foal (TED 2223)
Amharic
gǝlgäl - the young of domestic animals (goat, cheep, horse, donkey) (AED 1898)
Harari
gīgi - young of animals (EDH 70)
Selti
gǝlgǝl, gilgil - the young of an animal, lamb (EDG 273)
Wolane
gǝlgǝl - the young of an animal, lamb (EDG 273)
Chaha
grangǝr - the young of an animal, lamb (EDG 273)
Ezha
grangǝr - the young of an animal, lamb (EDG 273)
Endegen
grangǝr, gängär - the young of an animal, lamb (EDG 273)
Ennemor
grangǝr, gängär - the young of an animal, lamb (EDG 273)
Gyeto
grangǝr - the young of an animal, lamb (EDG 273)
Muher
giyangi, gege - the young of an animal, lamb (EDG 273)
Masqan
gǝlagǝl - the young of an animal, lamb (EDG 273)
Gogot
gǝlgǝl, gilgil - the young of an animal, lamb (EDG 273)
Soddo
gǝlgǝl, gilgil - the young of an animal, lamb (EDG 273)
Mehri
ˀēlīg - camel-calf about two years old (ML 21)

May be related.

Jibbali
elyúg - kleines Kamel (Bittner 8)

May be related.

Jibbali
ˁiźɔ́g, dim. ˁálgεn - 2–4 year old camel (JL 12)

May be related.