SEDonline
Semitic Etymological Database
Words
Reconstructions
About
Abbreviations
References
PS
*ṯ̣ill- - shadow
(Fronzaroli 1965a: 138, 145, 149; Kogan 2011: 196)
Words
Akkadian
ṣillu
- shadow
(CAD Ṣ 189, AHw. 1101)
Ugaritic
ṯ̣l
- shadow
(DUL 1002)
Hebrew
ṣēl
- shadow
(HALOT 1024)
Jewish Palestinian Aramaic
ṭwlh
- shadow
(DJPA 224)
Arabic
ḏ̣ill-
- shadow
(Lane 1915)
Geez
ṣəlālot
- shadow
(CDG 555)
Tigre
ṣəlāl
- shadow, darkness; parasol
(WTS 632)
Tigrinya
ṣəlal
- parasol, umbrella; awning, canopy
(TED 2539)
Amharic
ṭəlal
- shadow cast by a tree or mountain
(AED 2088)
Argobba
ṭəla
- shade
(Leslau 1997:223, AAD 454)
Harari
č̣əlāl moˀot
- kind of basket used as decoration of the house
(EDH 51)
Harari
č̣āya
- shade, shadow, luxury
(EDH 52)
Selti
č̣āl
- shade, shadow of a person
(EDG 618)
Wolane
č̣al
- shade, shadow of a person
(EDG 618)
Zway
č̣āya
- shade, shadow of a person
(EDG 618)
Gafat
č̣əlayä
- ombre
(Leslau 1956:193; 1945:150)
Gafat
ṣələ-š
- shadow
(Leslau 1945:172)
Chaha
ṭərar
- shade, shadow of a person
(EDG 618)
Ezha
ṭərar
- shade, shadow of a person
(EDG 618)
Endegen
ṭərār
- shade, shadow of a person
(EDG 618)
Ennemor
ṭərā̃r
- shade, shadow of a person
(EDG 618)
Gyeto
ṭərar
- shade, shadow of a person
(EDG 618)
Muher
ṭəlal, ṭəle
- shade, shadow of a person
(EDG 618)
Masqan
ṭələl
- shade, shadow of a person
(EDG 618)
Gogot
ṭəlal
- shade, shadow of a person
(EDG 618)
Soddo
ṭəlal
- shade, shadow of a person
(EDG 618)
Jibbali
ḏ̣élέl
- shadow
(JL 49)
is an Arabism